Иосиф Турянский — украинский писатель и литературный критик, полиглот, доктор философии. Его автобиографический психологический антивоенный роман «Поза межами болю» признан одним из самых замечательных антивоенных романов. псевдоним — Іван Думка; 1880–1933Сын неграмотного крестьянина-столяра, Турянский получил образование в Академической гимназии Львова, продолжил учëбу на философском факультете Венского университета, который окончил с докторской степенью в 1907 году. В Вене принимал активное участие в деятельности студенческого общества «Сич» и в 1908 году опубликовал свои первые рассказы (новеллы) в альманахе общества. В 1908—1909 гг. редактировал ежемесячник «Ukrainische Rundschau». В 1910 году переехал в Перемышль, где стал работать учителем в гимназии. После начала Первой мировой войны, осенью 1914 года Турянский был призван в австрийскую армию и направлен на фронт в Сербию. В 1915 году оказался в плену у сербов, был одним из немногих, переживших заключение в суровых зимних условиях в лагере военнопленных в горах Албании.Свои предсмертные душевные и физические мучения он использовал позже в качестве основы для романа «Поза межами болю». Написанный в 1917 году в лагере для военнопленных на острове Эльба под влиянием литературного экспрессионизма, роман был опубликован в немецком переводе и был восторженно принят немецкими и австрийскими литературными критиками. В течение нескольких лет, писатель, живший позже в Вене, читал лекции в Венском университете, стал литературной знаменитостью. Его недолгая европейская известность не была, однако, признана на родине, в Галичине. После того как он вернулся туда в 1923 году, его литературные произведения были в значительной степени проигнорированы, а политические взгляды и откровенные критические высказывания о социальной политике были осуждены. Только через пятьдесят лет его имя и литературный труд были достойно оценены.